El artículo ha sido recogido a lo largo de este mes de febrero por las cabeceras De Standaard (Bélgica), Capital (Bulgaria), Jutarnji List (Croacia), Politis (Chipre), Postimees (Estonia) y The Malta Independent (Malta), según informa la Generalitat en un comunicado.
En su escrito, Mas resalta que el deseo de los catalanes de votar «no se marchará, aunque se ignore» y advierte de que «cualquier esfuerzo para silenciar o negar la voluntad del pueblo catalán fallará».
«Nadie debe temer a esas simples preguntas (de la consulta), excepto, quizás, aquellos que quieren pretender que los deseos de las personas sean ignorados», señala el presidente catalán, que añade: «Ningún verdadero demócrata puede ignorar o negar el poder de la voluntad popular».
Mas admite que «la relación entre Cataluña y España no es la que debería ser» y que «la respuesta del Gobierno hasta el momento ha sido hostil», pero subraya que la Generalitat «hará lo que pueda para promover una discusión calmada y de sentido común con los estados miembros de la Unión Europea y las instituciones, sobre cómo una elección del pueblo catalán ha de aplicarse».
«No hay duda de que el referéndum del día 9 de noviembre presenta muchos desafíos para Cataluña, España y la Unión Europea, pero no se puede ignorar», defiende el dirigente catalán.
Mas expone que «con calma, buen sentido y una perspectiva política pragmática, el referéndum y cualquier transición posterior son una oportunidad para Europa de volver a demostrar al resto del mundo sus grandes cualidades y capacidades para hacer frente a los desafíos pacíficamente, democráticamente y con el espíritu de libertad que reside en el corazón de nuestra unión continental».
Aún así, reconoce que la «incertidumbre es perjudicial y no sirve a los intereses de nadie», pero confía en que se podrán encontrar «soluciones pragmáticas y creativas», siempre que se parta desde la premisa de que «la voluntad democráticamente expresada de la gente es lo más importante».
32 comentarios
Para comentar es necesario estar registrado en Periódico de Ibiza y Formentera
Señores, esta claro que hay una hoja de ruta, la consulta de una u otra manera se celebrara y SOLO HAY UN CAMINO para Cataluña para SALVARSE, y es que se convertira en en el punto de mira del mundo entero, solo tiene una salida y es convertirse en un paraiso fiscal, puro y duro dentro de Europa, a ellos no les molesta ni les interesa estar en Europa, ni España por que mejor si los dejan solos, no son tontos y saben que el mundo entero depositara dinero en sus bancos, y en sus tierras, mirar que dia es hoy y acordaros de lo que sera, Catalunya. Bessos desde Londres, Xavier Moll i Nadal
Joaquin de Badalona,mira que eres listillo y al mismo tiempo botarate, no ves que todo sabemos el fondo de la idea del Sr Mas y todos sus seguidores, que no es más que seguir chupando la sangre a toda España eso si de otra manera más descarada sin tener que rendir cuentas
Señores, esta claro que hay una hoja de ruta, la consulta de una u otra manera se celebrara y SOLO HAY UN CAMINO para Cataluña para SALVARSE, y es que se convertira en en el punto de mira del mundo entero, solo tiene una salida y es convertirse en un paraiso fiscal, puro y duro dentro de Europa, a ellos no les molesta ni les interesa estar en Europa, ni España por que mejor si los dejan solos, no son tontos y saben que el mundo entero depositara dinero en sus bancos, y en sus tierras, mirar que dia es hoy y acordaros de lo que sera, Catalunya. Bessos desde Londres, Xavier Moll i Nadal
Oportunidad para Europa¿? si, Mas! lo que quieres es Oportunidad de tener mas corrupción y enganar a la gente!
Lo que habrán costado estas publicaciones en titulares y paginas centrales de los diferentes medios extranjeros es un claro ejemplo de como administran nuestro dinero los políticos españoles incluido este que va de polaco,pero cobra de España
WAKE THE DOG vamos a ver el dia cuando cataluña declarar la situacion real de la caja de cataluna a la union europeo. como vive cataluña sin el euro ? la union europeo hace un grande falta con grecia , que manipular todo los papeles para entrar a la ue. este no que pasa una segunda vez. . cuando cataluña puede ser un socio de union europeo valen la misma normativas como por otra paises. es el dia de la realidad. esperamos.
Este personaje debería haber sido imputado hace años por violación constante de la ley y por arruinar el futuro de Cataluña. Es pura mafia lo que ahora controla la política de esta comunidad. Lo que diga o haga este extremista con sonrisa es propio de un loco.
Al parecer y según los comentarios, parece que hay mucha gente que está conforme como van las cosas en este país!!! Habrá que irse de el o quizás que se vayan los que opinan todo lo contrario y para saber eso hacemos una encuesta... Más claro imposible!!! Eso es democracia y no sumisión...
Claro que ningún gibraltareño quiere ser español. Viven del contrabando, y de las 80.000 empresas que están ubicadas alli para esconder el dinero negro que generan y además se cagan cuando les ponen ciertas "pegas" a la hora de entrar y salir de España. Además muchísimos gibraltareños tienen lujosas mansiones en las mejores zonas de la costa andaluza. Entran y salen cuando les da la gana y pagan sus impuestos, si es que lo pagan, en algún paraiso fiscal. Más botarate no puedes ser, pepito.
Óscar: el pallazo serás tu y rajoy un payaso. La educación española en su versión libre verdad?. Sí veis está es una de las causas por las que un dirigente con sentido común convocaría una encuesta sobre calidad de un país. En gibraltar nadie querría volver a ser España... En Malvinas nadie volvería a ser argentino. Pensad antes de opinar.