EUROPA PRESS-REP. CHECA
El piloto español Alex Crivillé (Honda) no pudo lograr su sexta victoria de la presente temporada al perder en las últimas curvas un triunfo que parecía tener asegurado.

Crivillé, demasiado confiado, no se percató de la inquietante amenaza de su compañero de equipo, el japonés Tadayuki Okada, quien logró superarle en la línea de meta por 0.240 segundos. La prueba de 500 cc tuvo un inicio accidentado cuando en la segunda vuelta se suspendió la carrera tras un espectacular accidente en el que se vieron involucrados el británico Jamie Whitman (Modenas) y el español José Luis Cardoso (TSR-Honda). A causa de la caída, la moto del piloto inglés y los neumáticos de protección de la zona ardieron en llamas como consecuencia de la rotura del depósito de la gasolina de la Modenas. Cardoso no pudo evitar pisar la mancha de gasolina dejada en el asfalto y también se fue por los suelos.

El italiano Valentino Rossi (Aprilia) logró en 250 cc su sexta victoria de la temporada tras imponerse en un apretado final al alemán Ralf Waldmann (Aprilia). Marco Melandri (Honda) logró la victoria en 125 cc por delante de las Hondas de Noburu Ueda y Lucio Cecchinello.