La Sala de Cultura de «Sa Nostra» acogió ayer la presentación que
el canonge arxiver Joan Marí Cardona hizo del libro de Enrique
Fajarnés Cardona «Recull de dites i refranys d'Eivissa»,
recientemente editado por el Institut d'Estudis Eivissencs (IEE).
El volumen recoge, a modo de ensayo y por orden alfabético, los
dichos, refranes, máximas y sentencias más populares de la cultura
oral de la isla, especialmente los relacionados con el mundo
marinero y el rural.
Es la primera vez que se edita un libro de estas
características. «No había escrito nada al respecto, aparte de
algunos recogidos por Isidor Macabich; pero de una manera
sistemática, con la paciencia y faena grandísima que supone una
obra de estas características, no». «Y aunque sea un libro pequeño,
tiene un contenido fantástico», apuntó el veterano escritor e
investigador, quien amenizó su presentación con explicaciones y
anécdotas alrededor de algunos de los refranys y dites reunidos en
la obra. Expresiones que a veces pasan de 30 diferentes para
referirse a un mismo tema, tal el caso de la agresión física, la
mujer o el diablo.
Sin comentarios
Para comentar es necesario estar registrado en Periódico de Ibiza y Formentera
De momento no hay comentarios.