Portugal se desdice y asegura que no va a pedir ayuda a la UE
El ministro de Finanzas de Portugal, Fernando Teixeira dos Santos, ha negado totalmente la posibilidad de que el país solicite ayuda a la Unión Europea, desmintiendo sus propias declaraciones publicadas en el Financial Times.
Irlanda se endeuda un 32% para salvar a la banca
La economía de Irlanda vivió ayer su particular «jueves negro» tras conocerse que el agujero de los bancos nacionales obligará al Gobierno a inyectar casi 50.000 millones de euros en un sistema al que se responsabiliza de la profunda crisis que sufre el país.
Vuelven a suspender los vuelos en Irlanda y Escocia por la ceniza volcánica
La República de Irlanda e Irlanda del Norte han vuelto a cerrar a partir de las siete de esta mañana (6.00 GMT) su espacio aéreo por el nuevo riesgo que supone la nube de ceniza del volcán islandés en erupción. Además el cierre del espacio aéreo sobre las Hébridas Exteriores (Escocia) afecta a las operaciones a partir de Stornoway, Tiree, Barra y Benbecula, informó hoy la BBC.
De Juana Chaos lleva más de un mes sin presentarse ante las autoridades norirlandesas
Las autoridades norirlandesas llevan más de un mes sin noticias sobre el paradero del terrorista de ETA José Ignacio de Juana Chaos, quien durante todo este tiempo no ha cumplido con su obligación de comparecer todos los días ante la policía ni ha estado en su vivienda ni en las dos cafeterías en las que estaba trabajando, por lo que se teme que haya salido de Irlanda del Norte.
Explosión en Irlanda del Norte
El vehículo del policía que resultó herido de gravedad después de que una bomba explotara debajo de su coche.
/noticias/cultura/2013/06/06/100863/dos-modos-ver-leer-irlanda.html
Antoni Torres Font (izq.), editor del libro, junto a Carles Fabregat (dcha.), su autor